I tumori cerebrali sono altamente improbabili alla sua eta'.
Tumor mozga u njenim godinama nije uobièajen.
Ma, come a tutte le signore, non piace che si parli della sua eta'.
I, kao i svaka dama, ne voli kad se govori o njenim godinama.
Non credo che una donna della sua eta sarebbe stata al sicuro dai loro tentativi.
Nemojte misliti da æe žena vaših godina biti sigurna od njihovih prodora.
Dei miei amici hanno figli della sua eta', e sono felici, ambiziosi.
Moji prijatelji imaju sinove njegovih godina ikoji su sreæni, ambiciozni.
Secondo le analisi, i suoi telomeri sono il 30% piu' corti... di quelli che dovrebbero essere per un uomo della sua eta'.
Sudeæi po pretrazi, njegovi telomeri su 30% kraæi no što bi trebali biti u èovjeka njegovih godina.
Non voglio disturbarvi ragazzi, ma ho una figlia a casa, piu' o meno della sua eta', e quei poveracci laggiu'... stanno dicendo cose sulla tua ragazza che sono piu' che inascoltabili.
Не желим вам сметати, људи, али имам кћерку код куће њених година, и они сељаци говоре ствари о твојој цури које су више него безобразне.
Si, pero e piu maturo della sua eta.
Da, ali je zreo za svoje godine.
Non ci sono ragioni e non e' necessariamente dovuto alla sua eta'.
To može da bude iz mnogo razloga. Izgleda da nije zbog vaših godina.
E' molto comune per gli uomini della sua eta'.
Uobièajno je za muškarce u njegovo doba.
Per l'amor del Cielo, hai il doppio della sua eta'!
Za Boga, ti si dvadeset godina stariji od nje!
Avevo circa la sua eta' quando feci le mie.
Bio sam njegovih godina kada sam doneo svoj.
E' molto piu' empatico di quanto la sua eta' non dica, ma per lui e' il momento del dolore, e non ha alcuna idea su come affrontarlo.
On je preoseæajan za svoje godine, ali sad je njegovo vreme za žaljenje, i nikako ne može da otkrije kako da se nosi sa tim.
Ha un'intelligenza fuori dal normale, per un bambino della sua eta'.
Njegova inteligencija nije normalna za njegove godine.
Vuole dire che alla sua eta', ha ancora l'impulso di...
Misliš, u tvojim godinama, još uvek imaš potrebe da...
Grace assomiglia tantissimo a me quando avevo la sua eta'.
Grace izgleda kao ja kad sam bila u njenim godinama.
Si, e' molto matura per la sua eta'.
Da, zrela je ona za svoje godine.
Che lui mi ricorda me, quando avevo la sua eta.
Nego da me podseæa na mene u njegovim godinama.
Un uomo della sua eta' che lavora cosi' tanto... non se ne meravigliera' nessuno.
Èovjek njegovih godina, koji naporno radi, nitko se neæe iznenaditi.
Una condizione preoccupante per un uomo della sua eta'.
Loše stanje za èoveka njegovih godina.
Io mi invaghivo in continuazione alla sua eta'.
Ja sam u njenim godinama imala beskrajan niz simpatija.
Chris crede di essere il peggior atleta della sua eta', e Dana crede di essere lesbica... perche' i ragazzi la disgustano.
Kris je ubeðen da je on najgori sportista u celom osmom razderu, a Dejna je ubeðena da je lezbejka, zato što su joj deèaci odvratni.
Un ragazzo della sua eta' deve stare fuori con suoi amici.
Deèak njegovih godina treba izlaziti napolje sa svojim drugarima.
E' assai precoce, per la sua eta'.
Vrlo je napredan za svoju dob.
Beh, per me e' fantastico che si veda con quelli della sua eta', invece di fare i lavori domestici.
Super je što se druži s djecom svoje dobi i ne radi kuæne poslove.
Ma alla sua eta' e in alta definizione, non le rimanevano molti bottoni.
Ali u njenim godinama pred HD kamerama, ta dugmad joj više nisu vrijedila.
Esiste un solo motivo per cui un uomo della sua eta' corteggi una donna rispettabile.
Muškarac njegove dobi bi snubio ženu od ugleda samo iz jednog razloga.
Mi ricorda te alla sua eta'.
Podsjeæa me na tebe u tim godinama.
Devo informarvi che a causa della sua eta' dovro' riferire l'informazione ai servizi sociali per ulteriori investigazioni.
Moram da vam kažem, da æu zbog njegovih godina, morati da tražim više informacija od Službe za zaštitu dece u cilju dalje istrage.
Incredibile, siamo riusciti a causarle un bel trauma infantile... nonostante la sua eta'.
Impresivno je što još uvek možemo da joj obezbedimo nekoliko traumatiènih seæanja iz detinjstva u ovoj fazi igre.
Lui e' psicologicamente diverso... dai ragazzi della sua eta'.
On je neobièno emocionalan za deèaka njegovih godina.
Per una donna della sua eta' e' davvero difficile che la cosa abbia esito positivo.
Suština je da je to za ženu vaših godina izuzetno teško.
Come molte persone della sua eta', Lou non ha un cellulare, niente e-mail... praticamente nessuna traccia digitale.
Kao mnogi ljudi njegovih godina, Lou nema telefon, nema E-mail, gotovo da nema digitalne otiske.
Potrebbe non ricordarsi di me a causa della sua eta' avanzata.
Možda me se ne seæaš zbog svojih poznih godina.
Quando avevo la sua eta', due minuti al massimo.
Kad sam bio njegovih godina, dva minuta najviše.
Io sono contento di non averlo scoperto quando avevo la sua eta'.
Drago mi je da ja nisam to saznao dok sam bio tako mlad.
Sembra piu' grande della sua eta', vero?
Делује старија него што јесте, зар не?
Dopotutto, alla sua eta'... direi che se lo merita.
Posle svega, u tvojim godinama, mislim da si zasluzio.
Ma mi prendero' cura di lei piu' di chiunque della sua eta'.
Ali brinuæu za vas više nego bili koji vaš vršnjak.
Be', per una della sua eta', e' insolitamente forte.
За девојку њеног годишта необично је јака. Да.
1.3671820163727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veoma je zreo za svoje godine. 